Biblioteca Judeţeană "Dinicu Golescu" Argeş

Mareş, Nicolae (1938-....)

Nume Persoană: Mareş, Nicolae (1938-.... )
Limba: rum
Notă biografică şi de activitate: Traducător şi eseist.
Notă biografică şi de activitate: S-a născut la data de 18 aprilie 1938, comuna Măgurele, județul Prahova.
Notă biografică şi de activitate: Are studii în domeniul filosofiei, istoriei literaturii şi istoriei artei la Universitatea din Bucureşti (1959-1960) şi la Universitatea din Varşovia (1961-1966). Licenţa cu o lucrare despre Tadeu Hasdeu – reprezentant de frunte al iluminismului polonez, publicată în revista Przeglad Humanistyczny (nr. 16, 1971).
Notă biografică şi de activitate: În perioada 1966-1989 lucrează ca diplomat în Ministerul Afacerilor Externe: în Departamentul de relaţii externe (1966-1967), ataşat cultural la Ambasada română din Varşovia (1967-1974), secretrar trei la Departamentul pentru problemele Europei Centrale (1972-1974), secretar doi, apoi secretar prim la Ambasada română din Varşovia (1975-1981), director al Departamentului Central European din Ministerul Afacerilor Externe (1981-1984), secretar unu la Ambasada română din Varşovia (1985-1986), director al Centrului Cultural Român din Paris (1987-1988) şi consilier în Ministerul Afacerilor Externe (1989). Director al Departamentului pentru relaţiile cu diaspora (1990-1994); director al Misiunii economice şi consulare a României la Skopje, Macedonia (1994-1995); ministru consilier al Ambasadei României la Varşovia (1996-1999).
Notă biografică şi de activitate: Colaborează la Steaua, Tribuna, România literară, Contemporanul, Convorbiri literare, Familia, Orizont, Viaţa studenţească, Ateneu.
Sursa: Dicționarul Biografic al Literaturii Române
Țara sursă: RO: BJAG
Lucrări: 30 lucrari in 31 publicatii in 2 limbi
Tălmăciri de: Mareş, Nicolae (1938-....) (Text tipărit) Autor [070]
Cum am fost omorîtă : Roman de: Korkozowicz, Kazimierz (Text tipărit) Autorul introducerii etc. [080]
Sfântul Ioan Paul cel Mare de: Mareş, Nicolae (1938-....) (Text tipărit) Autor [070]
Scrieri alese. 1971-1976 de: Gierek, Edward (Text tipărit) Traducător [730]
Pe urmele lui Copernic de: Rusinek, Michal (Text tipărit) Autorul introducerii etc. [080]
Cuvîntări şi articole : 1981-1986 de: Jaruzelski, Wojciech (Text tipărit) Traducător [730]
Cum şi-au creat grecii arta de: Michalowski, Kazimierz (Text tipărit) Traducător [730]
Poezia poloneză contemporană de: (Text tipărit) Alcătuitor [130]
Poezii alese de: Wojtyla, Karol (Text tipărit) Traducător [730]
Vă rugăm să schimbaţi parola